Превод и заверка на документи – Гърция

Когато български документ трябва да произведе правно действие в Гърция  обикновеният превод от преводаческа агенция в България често не се признава от гръцките власти. Съгласно чл. 36 от Гръцкия кодекс на адвокатите (Закон 4194/2013), пълна официална удостоверителна сила пред всички гръцки органи има преводът, извършен и заверен от правоспособен адвокат, както и електронната заверка на документи през държавния портал gov.gr.

Нашата кантора предлага бързо и сигурно дистанционно извършване на превод и заверка на документи за Гърция. Получавате заверен за автентичност документ, който се приема безусловно от всяка институция в Република Гърция.

За какви документи осигуряваме превод и адвокатска заверка:

• Гражданско състояние и лични документи: Удостоверения за раждане, граждански брак, семейно положение, наследници, свидетелства за съдимост и лични документи.
• Корпоративни и фирмени документи:
• Образователни документи и дипломи: Дипломи за висше и средно образование, академични справки и приложения за академично или професионално признаване в Гърция .
• Данъчни, осигурителни и имотни документи: Удостоверения за данъчно резидентство, трудов и осигурителен стаж, нотариални актове и договори за сделки с недвижими имоти.
• Съдебни актове: Съдебни решения, заповеди и изпълнителни листове.